Traductions de „pânico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pânico [ˈpɜniku] SUBST m

pânico

panic

entrar em pânico

to panic

estar em pânico

to be panic-stricken

Expressions couramment utilisées avec pânico

entrar em pânico

to panic

estar em pânico

to be panic-stricken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso retratado, a correspondente fica chocada e entra em pânico diante das câmeras, deixando transparecer sua humanidade no momento do ataque inesperado.

pt.wikipedia.org

Na época, eles desencorajaram o uso de termos como "tornado" ou "furacão" para evitar o pânico dos residentes no caminho de qualquer tempestade.

pt.wikipedia.org

A marinha mercante brasileira ficou em pânico - os brasileiros não tardariam a ficar também.

pt.wikipedia.org

Lasseter explica que seus ataques de pânico, incluindo seu medo de deixar a cidade, foram implantados para mantê-lo seguro.

pt.wikipedia.org

Há relatos conflitantes sobre o que causou o pisoteamento, um deles afirmou que uma passagem desabou, levando a multidão ao pânico.

pt.wikipedia.org

A música incentiva a esperança em tempos difíceis, ao mesmo tempo em que aborda o medo generalizado e o pânico associados à pandemia.

pt.wikipedia.org

No entanto, os ataques de pânico não são perigosos em termos físicos.

pt.wikipedia.org

Em pânico e atordoados, imploravam pelo fim da guerra.

pt.wikipedia.org

Os tigres atacam os membros do comitê e afundam seus barcos, fazendo-os fugir em pânico.

pt.wikipedia.org

Na primeira semana de março de 2021, um dos resultados deu positivo, deixando o ator em pânico.

pt.wikipedia.org