Traductions de „padrinho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

padrinho [paˈdɾı̃ɲu] SUBST m

1. padrinho (batismo):

padrinho

godfather

2. padrinho (casamento):

padrinho

best man

3. padrinho (protetor):

padrinho

sponsor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E o parentesco espiritual era tão forte que, por exemplo, padrinhos eram considerados como pais dos seus afilhados, impedidos de casar, por exemplo, etc.

pt.wikipedia.org

Henrique finalmente recuperou os sentidos e quando viu seu filho, declarou-se satisfeito e perguntou sobre os padrinhos da criança.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, era sempre convidado a ser padrinho, de casamento e de batismo.

pt.wikipedia.org

Parece-me agora que o padrinho do mercado me comprou um "saltapicchio" e uma rosquinha.

pt.wikipedia.org

Não se sabe seu primeiro nome, e seu nome cristão foi-lhe dado pelo seu padrinho, o capitão.

pt.wikipedia.org

Os aerogramas trocados entre madrinhas e soldados tinham um custo mais reduzido ou eram gratuitos, facilitando o contacto dos soldados com as famílias.

pt.wikipedia.org

Philippa imediatamente foi escolhida como madrinha e chefe das damas de honra.

pt.wikipedia.org

Não, ele não é um parente distante nem um padrinho, ele é um estranho.

pt.wikipedia.org

Betinho foi o artista que impulsou a campanha na cidade maravilhosa, sendo considerado o primeiro padrinho da história da campanha.

pt.wikipedia.org

Sua filha menor tinha um mal de bruxaria, uma praga de madrinha.

pt.wikipedia.org