Traductions de „paiol“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paiol <-óis> [pajˈɔw, -ˈɔjs] SUBST m

1. paiol MILIT:

paiol

powder magazine

2. paiol:

paiol (armazém)

storehouse

paiol (de mantimentos)

barn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As armas russas destruíram inicialmente um paiol francês, inutilizando suas armas.

pt.wikipedia.org

Dispunha de edificação com a função de paiol.

pt.wikipedia.org

Na parte interna do recinto encontram-se vários edifícios, como a casa do hegúmeno, as celas dos monges, o refeitório, armazéns, o paiol e a hospedaria.

pt.wikipedia.org

No lado oposto erguiam-se os alojamentos, a cozinha, o paiol e a casa da palamenta, dispostos de frente da praça de armas.

pt.wikipedia.org

Em 1970, as "ações especiais" reuniram aproximadamente 42 operativos, estando relativamente estáveis, aptas para executar as ações já planeadas e com um paiol seguro.

pt.wikipedia.org

No vértice leste erguia-se uma pequena edificação com a função de paiol e de casa da palamenta.

pt.wikipedia.org

Designações comuns de bases de âmbito terrestre incluem "quartel", "polígono", "caserna", "arsenal", "depósito", "posto", "presídio", "campo", "área militar", "forte", "paiol" ou "guarnição".

pt.wikipedia.org

No interior, em área urbana de marcadas características militares, abrigavam-se os quartéis e casernas casamatadas para as tropas, depósitos e paióis.

pt.wikipedia.org

O milho e o café eram armazenados em paiol externo, somente o arroz e o feijão eram guardados dentro das casas.

pt.wikipedia.org

Com capacidade para cinco peças de artilharia em canhoneiras, no terrapleno possuía casa para a guarnição e paiol.

pt.wikipedia.org