Traductions de „paisana“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paisana [pajˈzɜna] ADV

à paisana

in civilian clothes

Expressions couramment utilisées avec paisana

à paisana

in civilian clothes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não percorreram mais do que alguns quilômetros e foram presos por elementos à paisana fortemente armados.

pt.wikipedia.org

Uma variante comum é a tortilha à paisana que também leva chouriço, pimentões vermelhos e ervilhas.

pt.wikipedia.org

O pessoal uniformizado dessas forças usa suas armas secundárias abertamente, enquanto o pessoal à paisana as usam escondidas sob as roupas ("porte velado").

pt.wikipedia.org

Desenvolvidas para tiro prático e esportivo, são usadas particularmente por policiais para uso próprio à paisana.

pt.wikipedia.org

A partir de 1955, governistas e golpistas, em meio a ódios e ressentimentos mantidos pelos comunistas e pela política partidária fardada e à paisana.

pt.wikipedia.org

Após o atentado, suspeitou que policiais à paisana estivessem rondando a sede da editora, e que pudessem ser plantadas provas contra ele.

pt.wikipedia.org

Para desempenhar o trabalho, esses agentes sabem que uma condição é essencial para garantir suas vidas: manter o anonimato, e por isso se apresentam sempre à paisana.

pt.wikipedia.org

Durante o roubo que deu errado, os dois farmacêuticos são mortos, um cliente e um policial à paisana ficam feridos.

pt.wikipedia.org

Oficiais à paisana também se postavam próximos aos locais de reuniões dos movimentos e infiltravam policiais femininas.

pt.wikipedia.org

Pratt dá um soco em um policial à paisana.

pt.wikipedia.org