Traductions de „parapeito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

parapeito [paɾaˈpejtu] SUBST m

parapeito

parapet

parapeito

window sill

Expressions couramment utilisées avec parapeito

a criança trepou ao parapeito da janela

the child climbed onto the window sill

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As famílias teriam de notificar quando queriam crianças, colocando doces para a cegonha no parapeito da janela.

pt.wikipedia.org

A ameia é uma espécie de parapeito de muralhas e castelos.

pt.wikipedia.org

Acima do salão principal existem dois pavimentos, com parapeitos ao nível do telhado.

pt.wikipedia.org

Com medo de seus captores desconhecidos, ela escapa do complexo e dá consigo num parapeito de um arranha céus, rodeada de milhares de veículos voadores.

pt.wikipedia.org

Na fachada exterior existe um adarve sobre um parapeito assente em mísulas.

pt.wikipedia.org

Nas cornijas com parapeitos esculpidos encontram-se presentes merlões, o que lhe acentua o carácter militar.

pt.wikipedia.org

Um piso de mármore negro foi lançado sobre o local original e foi rodeado por um baixo parapeito branco.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de escalar e explorar as muralhas, torres e parapeitos do castelo e também é obediente e determinado.

pt.wikipedia.org

A estrutura é sustentada por 28 colunas, sendo os parapeitos onde estas se apoiam, e as duas salas laterais, em alvenaria de pedra e tijolo.

pt.wikipedia.org

Sem ter como escapar, muitos tentaram abrigar-se em banheiros e nos parapeitos das janelas.

pt.wikipedia.org