Traductions de „parelha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

parelha [paˈɾeʎa] SUBST f (de cavalos, pessoas)

parelha

matched pair

fazer parelha

to be a couple

Expressions couramment utilisées avec parelha

fazer parelha

to be a couple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes do surto emigratório dos anos 60 e 70, havia muitas famílias que possuíam vacas, geralmente uma parelha.

pt.wikipedia.org

No dominó alemão, também chamado doble de nove, joga-se com 91 peças, pelo que, aí já há 10 dobles (da parelha de noves à parelha de zeros).

pt.wikipedia.org

Normalmente montava num dos cavalos que ia na frente da parelha.

pt.wikipedia.org

Toda a marcação dos passos da dança é feita por um conjunto de tambores que os brincantes chamam de parelha.

pt.wikipedia.org

Um jugo, parelha ou canga é uma peça de madeira encaixada sobre a cabeça dos bois para que possam ser atrelados a uma carroça ou a um arado.

pt.wikipedia.org

A base da sua alimentação é constituída por coelhos, que caçam solitárias ou em parelha.

pt.wikipedia.org

Conrad insistia em realizar suas próprias acrobacias, saltando de uma sacada ou correndo na frente de uma parelha de cavalos, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Cedeno perdeu por decisão dividida (29-28, 28-29 e 30-27) após uma luta muito parelha.

pt.wikipedia.org

Estas pinturas exibem um cavalo amplamente acolchoado com nenhum sinal de parelha.

pt.wikipedia.org

Por fim, nova derrota na eleição de 2000, agora já em 2º turno, em uma eleição parelha.

pt.wikipedia.org