Traductions de „pecar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pecar <c → qu> [peˈkar] VERBE intr

pecar

to sin

você peca por confiar demais nas pessoas

your mistake is putting too much trust in others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, se algum caía morto em luta, havia a desculpa de que o infeliz, por seus pecados, não se tornara digno da bênção do pajé.

pt.wikipedia.org

O entusiasmo nacionalista da época exprimia-se na construção de monumentos e foram cometidos vários pecados arquitectónicos.

pt.wikipedia.org

Ele rejeitou a especulação evolucionista e a manipulação do passado para fins do presente, pecados vulgares do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Eles se encontravam toda sexta-feira, e cada um confessava seus pecados.

pt.wikipedia.org

Mas, logo a seguir, não resistiram à tentação e pecaram.

pt.wikipedia.org

Ele caminhava carregando os pecados até encontrar um lugar para se precipitar.

pt.wikipedia.org

O sofrimento no inferno islâmico é tanto físico quanto espiritual e varia de acordo com os pecados do condenado.

pt.wikipedia.org

Apesar de a escola ter tido uma melhora significativa no quesito fantasia, algumas alegorias pecaram, por falta de ousadia.

pt.wikipedia.org

Também em conversas particulares, insistia nos mesmos assuntos para conseguir o perdão dos pecados.

pt.wikipedia.org

Dante, então, clama pela ajuda das almas que ele ajudou durante sua jornada, e seus pecados são perdoados.

pt.wikipedia.org