Traductions de „pedágio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pedágio [peˈdaʒiw] SUBST m

1. pedágio (em estrada, ponte):

pedágio

toll

2. pedágio (passagem):

pedágio

turnpike

pedágio Info

pedágio

Those traveling by car on Brazilian highways should be ready to pay the pedágio (toll for passage) charged by the government or an authorized concessionaire.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também já chegou a ordenar que seu motorista passasse por cima da cancela de um pedágio por não querer esperar que seu carro fosse liberado.

pt.wikipedia.org

Com o seu apoio, o governo belga conseguiu resgatar o pedágio holandês em 1863.

pt.wikipedia.org

Então, muitos recorreram à violência, queimando casas de pedágio, ameaçando e atacando coletores do pedágio.

pt.wikipedia.org

Foi criado um sistema de salvo-conduto, erguidos postos de alfândega e de pedágio nos caminhos que levavam às regiões mineradoras.

pt.wikipedia.org

Porém, era necessário pagar um pequeno pedágio pela sua utilização.

pt.wikipedia.org

Esta obrigação foi criada com o objetivo de desonerar o transportador do pagamento do pedágio.

pt.wikipedia.org

Atualmente as concessões foram revogadas e não há mais cobrança de pedágio na rodovia.

pt.wikipedia.org

Esta concessionária começou a operar em outubro de 2009 cobrindo 26 municípios baianos, sendo a cobrança de pedágio iniciada em 7 de dezembro de 2010.

pt.wikipedia.org

Na época de sua construção a sua travessia era gratuita, não existindo a cobrança de pedágio, implantado anos depois.

pt.wikipedia.org

Mais tarde naquele ano, uma cabine de pedágio foi construída e um empreiteiro foi contratado para cobrar as taxas.

pt.wikipedia.org