Traductions de „pensador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pensador (a) <-es> [pẽjsaˈdor(a)] SUBST m (f)

pensador (a)

thinker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Considerado moderno na sua época, sendo centro de encontro de diversas figuras públicas, como poetas, escritores, pensadores, pintores e políticos.

pt.wikipedia.org

Na mesma medida em que o pensador subjetivo é concreto, na mesma medida sua forma deve ser concretamente dialética.

pt.wikipedia.org

Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores teorizam que essas diferenças ocorrem porque os pensadores experienciais contam com respostas emocionais em relação a um problema ao tomar uma decisão.

pt.wikipedia.org

Existem pensadores que defendem a idéia da existência, no homem, de diferentes corpos superpostos.

pt.wikipedia.org

Na linha dos pensadores gregos, celebram a autonomia do pensamento e da vida.

pt.wikipedia.org

Montaigne é assim um livre pensador, um pensador sobre o humano, sobre as suas inconsistências, diversidades e características.

pt.wikipedia.org

Michelstaedter é de fato o que se convenciona chamar um pensador não atual.

pt.wikipedia.org

Para ele, estar na contramão das modas intelectuais é uma obrigação dos pensadores autônomos e engajados nas lutas por um mundo melhor.

pt.wikipedia.org

Um livre-pensador radical para sua época, ele criticava as instituições e idéias cristãs alegando que careciam de fundamento.

pt.wikipedia.org