Traductions de „personalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

personalidade [personaʎiˈdaʤi] SUBST f

1. personalidade:

personalidade

personality

sem personalidade

characterless

2. personalidade (celebridade):

personalidade

personality

Expressions couramment utilisées avec personalidade

sem personalidade

characterless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este escritor dá-lhe uma personalidade alegre, vaidosa e muito divertida.

pt.wikipedia.org

De personalidade considerada alegre, afetuosa e energética, não requer cuidados além de liderança e exercícios.

pt.wikipedia.org

Ele tem um culto à personalidade enorme em torno dele como a maioria dos ditadores.

pt.wikipedia.org

A vastíssima quantidade de castas nativas (cerca de 285) permite produzir uma grande diversidade de vinhos com personalidades muito distintas.

pt.wikipedia.org

Uma criatura do puro mal, não tinha personalidade além da devoção ao seu mestre.

pt.wikipedia.org

Este debate, entretanto, diz respeito à questão filosófica do início da personalidade, não à questão biológica do início da vida humana (ontogênese).

pt.wikipedia.org

São personalidades fortes, com múltiplas qualidades, sendo a principal delas a preocupação real com os seres que as rodeiam, dom para o paranormal.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, algumas personalidades também se recusam a participar do salão da fama.

pt.wikipedia.org

E eu acho que isso é apenas parte da minha personalidade que eu gostaria de expressar.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos viram aqui uma cena religiosa ou umas boas-vindas solenes para a entrada do proprietário – certamente uma personalidade de relevo – na sua casa.

pt.wikipedia.org