Traductions de „poncho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

poncho [ˈpõwʃu] SUBST m

poncho

poncho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua vestimenta é um poncho de cor amarela, calças pretas enroladas, sandálias e na cabeça um faixa branca com uma pluma.

pt.wikipedia.org

Castillo usa frequentemente um chapéu de palha chamado chotano, um poncho, e sandálias construídas a partir de pneus velhos.

pt.wikipedia.org

A vestimenta tradicional do homem é uma curta saia azul (lusa pal) que envolve a cintura, dois ponchos retangulares estreitos (tori) e um chapéu.

pt.wikipedia.org

Agasalho de uso militar semelhante ao poncho, geralmente forrado internamente com seda coloridal.

pt.wikipedia.org

Além de usar uma túnica com o formato de um poncho, eles precisavam colocar sobre a cabeça um chapéu longo e pontiagudo, conhecido como carapuça.

pt.wikipedia.org

Um ano depois passou a produzir capas para chuva, inspiradas nos ponchos utilizados pelos gaúchos em campanha, que se tornaram famosas em todo o estado por serem abrigadas e impermeáveis.

pt.wikipedia.org

Ela faz acessórios, carteiras, ponchos e vestidos, inspirados na cultura de seu país.

pt.wikipedia.org

Outras peças de roupa parecidas com o pala são o poncho, o pala-poncho, o bichará e a capa.

pt.wikipedia.org

Quando em combate a cavalo, enrolado no braço esquerdo, o poncho (bichará) servia-lhes para amortecer ou desviar um golpe de lança ou espada.

pt.wikipedia.org

Nos homems é muito conhecido o indumentaria típica do cholo do norte conhecido como "chalán", com poncho de tela e fio, chapéu de palha de aba larga.

pt.wikipedia.org