Traductions de „pororoca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pororoca [poɾoˈɾɔka] SUBST f

pororoca

pororoca tidal bore at the head of the Amazon and other large rivers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O melhor período para apreciar a pororoca é de julho a dezembro, quando o verão é mais intenso.

pt.wikipedia.org

Seu encontro com o oceano em período de maré alta provoca uma pequena pororoca.

pt.wikipedia.org

Pororoca origina-se do tupi poro'roka, que é o gerúndio do verbo poro'rog, «estrondar».

pt.wikipedia.org

A anta também é conhecida por anta-comum, anta-gameleira, anta-sapateira, antaxuré, batuvira, pororoca, tapiira, tapira e tapiretê.

pt.wikipedia.org

Com ela fez bramar, rugir, uivar tempestades na selva e ergueu pororocas escachoantes rebentando nos rios...

pt.wikipedia.org

A pororoca prenuncia a enchente.

pt.wikipedia.org

O rio e a baía são conhecidos por apresentarem a maior pororoca do mundo, com uma altura de até 9 m, e uma velocidade de até 40 km/h.

pt.wikipedia.org

Nessa região acontece o fenômeno natural conhecido como "pororoca", que ocorre no momento do encontro das águas fluviais e águas oceânicas formando ondas gigantescas que invadem o continente.

pt.wikipedia.org

O encontro do rio com o mar forma, em alguns períodos do ano, pequenas pororocas.

pt.wikipedia.org