Traductions de „potência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

potência [poˈtẽjsia] SUBST f

1. potência POL:

potência

power

uma grande potência

a great power

2. potência:

potência biol, MATH

power

três elevado à quarta potência

three raised to the fourth power

3. potência (de som):

potência

power

4. potência (de motor):

potência

horse power

Expressions couramment utilisées avec potência

uma grande potência

a great power

três elevado à quarta potência

three raised to the fourth power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A configuração esporte plus com os sistemas overboost e launch control ativados fornece a potência máxima nas arrancadas.

pt.wikipedia.org

Um pré-seletor passivo não tem potência em si e nenhum amplificador interno, e geralmente funciona muito bem com modernos receptores, com insignificante perda de sinal.

pt.wikipedia.org

A tripulação estava concentrada em seguir uma norma para diminuir o ruído perto de casas e reduzir a potência após 90 segundos da decolagem.

pt.wikipedia.org

Com a potência nominal contínua, a bicicleta deve ter atingido uma velocidade de 35 km/h.

pt.wikipedia.org

Ambos os motores estavam ajustados em potência de marcha lenta antes de ocorrer o apagamento.

pt.wikipedia.org

Nenhuma explicação foi encontrada por que a aeronave com um motor ativo com potência máxima entrou repentinamente em um mergulho íngreme.

pt.wikipedia.org

Para os upgrades de potência, são utilizados dois artifícios, remap ou piggyback.

pt.wikipedia.org

A intensidade de som (ou intensidade acústica) pode ser definida como a potência sonora por unidade de área.

pt.wikipedia.org

Embora produza menos potência que o anterior, ele produz mais torque (50,1 kgf.m) a 3 200 rpm.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a rigidez necessária é em resposta a potência do motor e das características dinâmicas.

pt.wikipedia.org