Traductions de „precedente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . precedente [pɾeseˈdẽjʧi̥] SUBST m

precedente

precedent

sem precedentes

without precedent

abrir um precedente

to make an exception

II . precedente [pɾeseˈdẽjʧi̥] ADJ

precedente

preceding

Expressions couramment utilisées avec precedente

abrir um precedente

to make an exception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reconhece a ficção excepcional de um escritor americano, que lide preferencialmente com a vida americana e que tenha sido publicada no ano precedente.

pt.wikipedia.org

Um outro espaço, privado de pavimento, mostra as fundações de estruturas precedentes.

pt.wikipedia.org

Direito comparado, comportamento judicial, precedentes judiciais, judicialização da política, políticas públicas, jurisdição constitucional, direito administrativo e regulação.

pt.wikipedia.org

Graças às técnicas de imagiologia médica modernas, estão a ser detectados a um ritmo sem precedentes várias pequenas neoplasias pré-cancerígenas de diversos cancros pancreáticos.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.

pt.wikipedia.org

Constituiu uma grande revelação e um êxito sem precedentes nos meios musicais do país.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos alongou uma vogal precedente nas línguas que mantiveram a métrica das vogais.

pt.wikipedia.org

Percebeu-se que adicionando alumínio a limalha alguns efeitos indesejáveis da fórmula precedente eram anulados, trazendo o amálgama novamente como alternativa restauradora.

pt.wikipedia.org

A atual casa das associações ocupa a precedente prefeitura, construída em 1888.

pt.wikipedia.org

Essa fórmula permite calcular facilmente a enésima decimal binária ou hexadecimal de π sem ter que calcular as decimais precedentes.

pt.wikipedia.org