Traductions de „preponderante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

preponderante [pɾepõwdeˈɾɜ̃ŋʧi̥] ADJ

preponderante

preponderant

ele desempenha um papel preponderante

he plays a dominant role

Expressions couramment utilisées avec preponderante

ele desempenha um papel preponderante

he plays a dominant role

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As histórias falam de sua atuação preponderante ao longo do processo de estabelecimento da nova residência do seu povo.

pt.wikipedia.org

A pintura adquiria um papel preponderante na decoração de interiores.

pt.wikipedia.org

Na atualidade, entretanto, percebe-se no mundo uma preponderante tendência em rumo à descentralização.

pt.wikipedia.org

Fator preponderante desse declínio demográfico deve-se sobretudo ao maior acesso à informação por parte da população brasileira.

pt.wikipedia.org

São representados os costumes da vida cotidiana e de seus arredores, em que a figura do negro é preponderante.

pt.wikipedia.org

A contribuição de cada etnia varia de capital para capital, sendo que a europeia é a mais preponderante.

pt.wikipedia.org

O time, apesar de modificado, em relação aos certames anteriores, fez alarde de grande sentido de conjunto, fator preponderante outra vez.

pt.wikipedia.org

O nitrogênio e o oxigênio, que são largamente preponderantes, correspondendo respectivamente a 78% e 21% do ar seco, praticamente não têm ação neste mecanismo.

pt.wikipedia.org

A aprendizagem bem conseguida resulta de uma série de factores, mas o dom não desempenha nela um papel preponderante.

pt.wikipedia.org

Suas doutrinas eram uma síntese doplatonismo, estoicismo e mais tarde o aristotelismo com uma dose de misticismo oriental, que gradualmente tornou-se cada vez mais preponderante.

pt.wikipedia.org