Traductions de „prescrever“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . prescrever <ppas prescrito> [pɾeskɾeˈver] VERBE trans

prescrever regra

to lay down

prescrever um prazo

to establish

prescrever um medicamento

to prescribe

II . prescrever <ppas prescrito> [pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever

to become outlawed (by prescription)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, os médicos não prescrevem medicamentos para a dor, mas medicamentos psiquiátricos para lidar com a fobia em si.

pt.wikipedia.org

Dentro do parque, há uma zona sagrada, composta por dois altares ao ar livre e um terraço de seis patamares, como prescreve a religião.

pt.wikipedia.org

Com tudo isto, a carta régia de 1370 apenas definia o termo, sem nada prescrever sobre a organização do concelho.

pt.wikipedia.org

Os créditos da dívida ativa prescrevem em 5 anos.

pt.wikipedia.org

Muitos médicos optam por não prescrever medicamentos a mulheres grávidas, devido sobretudo ao risco de teratogenicidade desses fármacos.

pt.wikipedia.org

Suas inclinações começaram a aparecer ao imaginar jogos, nos quais adorava brincar de "cura": ela prescrevia algumas ervas para seus amigos, que fingiam estar doentes.

pt.wikipedia.org

Alguns medicamentos típicos de pós-cirúrgicos como antibióticos e anti-inflamatórios podem ser usados para evitar complicações e analgésico pode ser prescrito para diminuir a dor.

pt.wikipedia.org

Quando uma pessoa ficava doente, os médicos prescreviam fórmulas mágicas para serem recitadas, bem como tratamentos medicinais.

pt.wikipedia.org

Ao justificar seu voto, o ministro declarou que "o crime que deu origem à lavagem de dinheiro já estava prescrito".

pt.wikipedia.org

Os prescritores geralmente circulam para indicar quem está prescrevendo ou pode haver uma caixa de seleção ao lado do nome deles.

pt.wikipedia.org