Traductions de „proscrito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

proscrito [pɾosˈkɾitu] SUBST m

proscrito

exile

proscrito

outcast

I . proscrito (-a) [pɾosˈkɾitu, -a]

proscrito pp de proscrever:

II . proscrito (-a) [pɾosˈkɾitu, -a] ADJ

proscrito (-a)

proscribed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mulheres foram banidas de banhos e cemitérios, enquanto atores e rezadeiras foram presos e lamentações em funerais foram proscritos.

pt.wikipedia.org

A religião está presente no país desde 1925, tendo sido proscrita oficialmente entre 1961 e 1974, período em que operou na clandestinidade.

pt.wikipedia.org

Meus valores não estão contidos ou proscritos por fronteiras.

pt.wikipedia.org

Foi proscrita na Índia em 16 de novembro de 2000, mas a proibição foi posteriormente levantada, antes de bani-la novamente em 2019.

pt.wikipedia.org

Recusando estas condições seriam declarados traidores e "proscritos".

pt.wikipedia.org

Nenhuma provisão para a sucessão presidencial é explicitamente proscrita no caso de ambos os cargos do presidente e do presidente do parlamento estarem vagos.

pt.wikipedia.org

Confiscou suas terras, tomou seus poderes, declarou-os proscritos.

pt.wikipedia.org

O título é realmente enganador, porque a canção é sobre as pessoas não se importarem com o que os outros pensam, é uma revolução proscritos.

pt.wikipedia.org

Ninguém podia herdar dinheiro ou terras de um proscrito e nenhuma mulher casada com um proscrito poderia se casar novamente depois de sua morte.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, a representação do corpo humano nu, tão cara aos clássicos mas depois proscrita pelo tabu cristão, começava a ser revisitada.

pt.wikipedia.org