Traductions de „proveniência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

proveniência [pɾoveniˈẽjsia] SUBST f

proveniência

source

proveniência (origem)

origin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dependendo do meio de transporte e da proveniência, as ligações a esta pequena aldeia são variadas.

pt.wikipedia.org

Junto ao mar existem piscinas naturais, localizadas entre formações rochosas com proveniência em erupções vulcânicas, algumas já em tempos históricos.

pt.wikipedia.org

Tem uma variedade de diferentes marcas na barbatana caudal, dependendo da proveniência do stock.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a que unidade militar pertenceu, bem como qual a sua exata proveniência.

pt.wikipedia.org

Dado que a vasta maioria destas peças são de proveniência desconhecida, a sua análise foca-se sobretudo nos seus estilos e temas.

pt.wikipedia.org

Na organização de documentos, os arquivistas aplicam dois princípios fundamentais: o da proveniência e da ordem original, às vezes referido como respeito aos fundos.

pt.wikipedia.org

Itens de numerosas proveniências incluem seis artefactos-escaravelho, um selo cilíndrico e uma impressão de selo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, quando os calibres destas armas foram sendo reduzidos, passou-se a utilizar o sistema de medida da área geográfica de proveniência.

pt.wikipedia.org

Além da sua proveniência do latim labarum, a etimologia da palavra não é clara.

pt.wikipedia.org

Seti casou no seio da sua proveniência familiar.

pt.wikipedia.org