Traductions de „quarentena“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quarentena [kwaɾẽjˈtena] SUBST f sans pl

quarentena

quarantine

estar de quarentena

to be in quarantine

Expressions couramment utilisées avec quarentena

estar de quarentena

to be in quarantine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os surtos que ocorreram foram localizados, já que imunização de emergência, quarentena, saneamento e despiolhamento evitaram epidemias massivas.

pt.wikipedia.org

Um segundo marinheiro deu positivo em 17 de março de 2020 e também ficou em quarentena em casa.

pt.wikipedia.org

As medidas de prevenção como a quarentena são ineficazes devido à propagação da doença e ao facto dos sintomas serem pouco específicos.

pt.wikipedia.org

A epidemia foi eficientemente contida pela quarentena forçada e pela vacinação em massa.

pt.wikipedia.org

Ele foi obrigado a passar 20 dias em quarentena de coronavírus, e passou a maior parte desse tempo em seu telefone.

pt.wikipedia.org

Os viajantes que chegavam deveriam ser colocados em quarentena por 14 dias após a chegada.

pt.wikipedia.org

Se estes forem preenchidos, outros hospitais, capazes de lidar com esse tipo de situação, também serão usados para locais de quarentena noutras partes do país.

pt.wikipedia.org

Ele testou negativo após duas semanas em quarentena.

pt.wikipedia.org

Todos foram postos sob quarentena e oficiais médicos locais começaram a monitorar 163 de seus contatos.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo do livro era levar alguns dos principais contista brasileiros contemporâneos para a casa da população em quarentena.

pt.wikipedia.org