Traductions de quepe dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quepe [ˈkɛpi] SUBST m

quepe

cap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As dragonas com franjas douradas eram usadas em traje completo e a patente era demonstrada pelo número de anéis de ouro no quepe e nos punhos.

pt.wikipedia.org

Sua roupa tem a aparência de um uniforme de soldado americano (inclusive com o quepe militar) e uma máscara.

pt.wikipedia.org

Normalmente em um navio alemão em alto mar, um quepe branco é apenas usado pelo oficial comandante.

pt.wikipedia.org

Os shakos logo foram substituídos pelo quepe de pano leve, muito mais adequado para as condições do norte da África.

pt.wikipedia.org

Nos quartéis, uma capa e quepe brancos era frequentemente usados junto com uma jaqueta curta azul escura ("veste") ou blusa branca com calças brancas.

pt.wikipedia.org

Para enfatizar a unificação, e provavelmente também para aumentar a situação de incerteza, foi permitido que os militares continuassem a usar o emblema papal vermelho-amarelo, preso ao quepe.

pt.wikipedia.org

A capa quepe original era cáqui e, devido à lavagem constante, ficava branco rapidamente.

pt.wikipedia.org

O quepe branco foi teimosamente retido sempre que possível.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1990, o quepe moderno é feito totalmente de material branco, em vez de simplesmente usado com uma capa branca.

pt.wikipedia.org

De acordo com o próprio autor, episódios como este lhe renderam inúmeras outras piadas, nas quais a burocracia e a estreiteza mental dos homens de quepe são ridicularizadas.

pt.wikipedia.org