Traductions de „quilha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quilha [ˈkiʎa] SUBST f MAR

quilha

keel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A quilha do navio foi colocada em 11 de fevereiro de 2011.

pt.wikipedia.org

Chaoyong teve a quilha deitada em 15 de janeiro de 1880 e lançado em 4 de novembro.

pt.wikipedia.org

Violet saltou do bote para dentro de água, mas a sucção levou-a a bater de cabeça contra a quilha do navio.

pt.wikipedia.org

Seu batimento de quilha aconteceu no dia 12 de setembro de 1902 e ele foi lançado ao mar em 8 de setembro do ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma fissura medial na cima da cabeça, comprida e profunda, que se estende posteriormente quase até la quilha supraoccipital.

pt.wikipedia.org

Estandarte de 4,5-6 mm, triangular, glabro; quilha de 8-10 mm, glabra.

pt.wikipedia.org

Entretanto, não foi houve o batimento de quilha até o dia 28 de abril de 1915, com a intenção de lança-lo em outubro de 1915.

pt.wikipedia.org

O batimento de quilha aconteceu em maio de 1912 e ele foi lançado ao mar no dia 21 de fevereiro de 1914.

pt.wikipedia.org

O esterno é bastante largo e geralmente tem uma quilha adjacente.

pt.wikipedia.org

Afixados na quilha, os mastros perpassam o convés através da enora até se apoiarem na carlinga.

pt.wikipedia.org