Traductions de „quitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

quitar [kiˈtar] VERBE trans (uma dívida)

quitar

to pay off

quitar

to settle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, o país se encontrava tão próspero que o governo pôde quitar o débito em apenas dez anos.

pt.wikipedia.org

O leilão foi iniciado para pagar dívidas do clube, que foram quitadas.

pt.wikipedia.org

Dos 2.896 domicilios, 1.938 são próprios, entre quitados ou em aquisição.

pt.wikipedia.org

O primeiro não pôde pagar e se viu condenado a ser vendido com toda sua família e bens para quitar a dívida.

pt.wikipedia.org

Impossibilitado de quitar sequer parte dos débitos atrasados, o clube abandonou a competição na última colocação e encerrou oficialmente suas atividades.

pt.wikipedia.org

Tal punição poderia ser quitada pelo penitente com a realização de obras de misericórdia.

pt.wikipedia.org

Foi neste ano também que a diretoria carioca não quitou totalmente o valor de sua compra.

pt.wikipedia.org

Em 2006, a companhia não conseguiu quitar suas dívidas e foi declarada falência e sua marca foi posta a venda.

pt.wikipedia.org

Para quitar suas dívidas de jogo com poderoso gângster, lutador profissional é obrigado a enfrentar seu maior adversário num confronto de vida ou morte.

pt.wikipedia.org

Foram quitadas até três parcelas num único mês.

pt.wikipedia.org