Traductions de „ratificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ratificar <c → qu> [xaʧifiˈkar] VERBE trans

ratificar

to ratify

ratificar

to confirm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os dois pactos entraram em vigor em 1976, depois que um número suficiente de países os ratificou.

pt.wikipedia.org

Foi ratificada a criação de um grupo único, depois do carnaval 2013.

pt.wikipedia.org

No entanto, o governo moçambicano ainda não ratificou nenhum destes documentos.

pt.wikipedia.org

Pierce era contra utilizar dinheiro federal para sustentar indústrias particulares e não apoiou a versão final do tratado, que ele ratificou mesmo assim.

pt.wikipedia.org

Debruçou-se, também, no estudo das leis, revelando como o sistema jurídico pode ratificar o status inferior atribuído às mulheres.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, com a constituição iraquiana de 2005, sua legitimidade foi ratificada.

pt.wikipedia.org

Esta decisão foi posteriormente ratificada por um sínodo patriarcal.

pt.wikipedia.org

Para que a modificação do nome seja aceite, o acordo ainda deve ser ratificado pelo legislativos de seus respectivos países.

pt.wikipedia.org

O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.

pt.wikipedia.org

Enquanto o rei, por exemplo, podia unilateralmente declarar a guerra, ele tipicamente queria ter tais declarações ratificados pela assembleia popular.

pt.wikipedia.org