Traductions de „recorrente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recorrente [xekoˈxẽjʧi̥] ADJ

recorrente

recurrent

recorrente

appealing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reconquista é um tema recorrente na ficção contemporânea e não-ficção, particularmente entre os autores de extrema-direita.

pt.wikipedia.org

Outra crítica recorrente na sociologia do trabalho diz respeito à precarização do trabalho nesse tipo de profissão.

pt.wikipedia.org

Pode ser considerado o procedimento de abertura permanentemente a glândula (marsupialização) em mulheres com abscessos recorrentes.

pt.wikipedia.org

Esse tema, se os humanos são vítimas de forças externas a eles ou criadores de seus próprios destinos, é recorrente na música da banda.

pt.wikipedia.org

Como não tem uma face visível, piadas recorrentes incluem saber qual lado é a cabeça e qual a cauda.

pt.wikipedia.org

Ele não parecia muito preocupado com o facto de vir a morrer, sendo a morte um tema recorrente na sua obra.

pt.wikipedia.org

A pneumoparotidite recorrente pode predispor a sialectasia, parotidite recorrente e enfisema subcutâneo da face e pescoço, mediastino e potencialmente pneumotórax.

pt.wikipedia.org

Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.

pt.wikipedia.org

Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral).

pt.wikipedia.org

Em casos de derrames recorrentes, pode-se manter um tubo torácico de drenagem constante por vários dias até a causa ser tratada.

pt.wikipedia.org