Traductions de „regredir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

regredir [xegɾeˈʤir] VERBE intr

regredir

to regress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No período de 14 anos compreendido entre 1984 e 1998, uma secção do glaciar no cume desta montanha regrediu 300 m.

pt.wikipedia.org

A sintomatologia começa a regredir após 24/48 de tratamento.

pt.wikipedia.org

O medidor entra em esfriamento e eventualmente regride ao zero quando os jogadores se escondem do campo de visão dos policiais.

pt.wikipedia.org

Lesões que após a fase inflamatória inicial desenvolvem hiperpigmentação residual post-inflamatória que pode levar meses a regredir.

pt.wikipedia.org

De salientar que com a menopausa, tendem a regredir ou mesmo desaparecer, devido à diminuição das hormonas no corpo feminino.

pt.wikipedia.org

Na verdade, pode-se dizer mesmo que regrediu, em alguns casos.

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes regrediu até se tornar um time de média-baixa classificação.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casos (60 a 90%) regride em até dois anos mesmo sem tratamento.

pt.wikipedia.org

Malformações vasculares tendem a crescer proporcionalmente com a criança, e não regridem, mas persistir por toda a vida.

pt.wikipedia.org

A maioria das neuralgias regride após um ano, com metade apresentando regressão após dois meses.

pt.wikipedia.org