Traductions de „repentina“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

repentina ADJ

repentina → repentino:

Voir aussi : repentino

repentino (-a) [xepẽjˈʧinu, -a] ADJ

repentino (-a)

sudden

repentino (-a)

unexpected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.

pt.wikipedia.org

Ela disse que conseguiu "cada um dos votos no corpo-a-corpo, de porta-em-porta, falando com as pessoas", e que sua "fama repentina" não lhe ajudou.

pt.wikipedia.org

Contudo, o jovem morreu repentina e suspeitosamente em 12 de fevereiro de 55, o dia anterior à sua proclamação como adulto.

pt.wikipedia.org

A presença inimiga obrigou a evacuação repentina dos trabalhadores, que interromperam as atividades deixando para trás capitéis e pedaços de colunas inacabados.

pt.wikipedia.org

O voo 182 estava subindo para 13 mil pés (4 mil metros) quando desviou abruptamente para a direita e teve uma perda de altitude repentina.

pt.wikipedia.org

A razão para esta adoção repentina do ferro permanece um tópico do debate entre arqueólogos.

pt.wikipedia.org

Diminuição da audição repentina ou perda de audição.

pt.wikipedia.org

Na fisiopatologia, o bruxismo é marcado por uma mudança repentina da atividade encefálica, auxiliada pelo aumento do tônus e da taxa cardíaca.

pt.wikipedia.org

Uma história que retrata a passagem de uma fase inocente da adolescência para a vida adulta, de forma muito cruel, repentina e prematura.

pt.wikipedia.org

Os fantasmas desse dia o atormentam até o dia de sua repentina morte.

pt.wikipedia.org