Traductions de „residir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

residir [xeziˈʤir] VERBE intr

1. residir pessoa:

residir

to reside

2. residir problema:

residir

to reside

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

Expressions couramment utilisées avec residir

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambos os casos, o pico do gênero reside na década de 1950.

pt.wikipedia.org

Há um número reduzido de pescadores, que residem no município, ou na sua periferia.

pt.wikipedia.org

Bell foi também um defensor-chave da alegação de que o valor da arte reside na sua capacidade de produzir uma distinta experiência estética no observador.

pt.wikipedia.org

O aeroporto reside em uma elevação de 591 pés (180 m) acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Segundo o censo de 2010, havia 1033 pessoas, 419 agregados familiares e 284 famílias residindo na vila.

pt.wikipedia.org

Teve de se mudar muitas vezes e passou a residir em vários outros santuários e locais adjacentes ao templo, como jardins, bosques e pomares.

pt.wikipedia.org

De acordo com o censo de 2000, existiam 9291 pessoas, 4220 famílias, e 2253 famílias que residem na cidade.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida, filtra-se o sinal resultante para a banda próxima em que ele reside, assim, eliminando a maioria dos ruídos existentes no sinal.

pt.wikipedia.org

Tem uma população de 2.488.003 habitantes, dos quais 26,53% residem em zonas urbanas (2001)[1].

pt.wikipedia.org

Apenas uma minoria da população total dos karens residem dentro das fronteiras deste estado.

pt.wikipedia.org