Traductions de „respeitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . respeitar [xespejˈtar] VERBE trans

respeitar pessoa

to respect

respeitar lei, regras

to respect

respeitar prazo

to respect

respeitar decisão, opinião

to respect

II . respeitar [xespejˈtar] VERBE pron

respeitar respeitar-se:

respeitar-se

to respect oneself

Expressions couramment utilisées avec respeitar

respeitar o próximo

to respect one's fellowman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto, ao se ajoelhar para o pedido de casamento o futuro noivo promete lealdade e respeito a pedir a mão de sua futura noiva.

pt.wikipedia.org

Não achava que ele estava respeitando o trabalho e achei difícil respeitá-lo.

pt.wikipedia.org

Ela lembrou que muitos uigures achavam que a cultura russa era "mais avançada" do que a dos uigures e que eles respeitavam muito os russos.

pt.wikipedia.org

Esta fábrica tornou-se conhecida e respeitada graças à qualidade de seus produtos e serviços.

pt.wikipedia.org

Outra coisa que eu gostei e respeitei muito foi que ela deixou bem claro...

pt.wikipedia.org

O governo republicano já havia tentado estabelecer uma ação coordenada a esse respeito, dadas as necessidades da indústria da guerra.

pt.wikipedia.org

Essa valoração social sobre determinada família determina o respeito, a consideração e o poder que ela terá perante outras famílias.

pt.wikipedia.org

Esta é a maneira que eles mostram respeito.

pt.wikipedia.org

Esse documento foi o mais revelador a respeito da formação de uma hierarquia estável.

pt.wikipedia.org

A segunda, diz respeito à interação com os públicos externos.

pt.wikipedia.org