Traductions de „reunir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reunir [xeuˈnir] VERBE trans

1. reunir informações, dados:

reunir

to gather

2. reunir pessoas:

reunir

to gather

reunir

to rally

3. reunir qualidades, condições:

reunir

to combine

Expressions couramment utilisées avec reunir

reunir subsídios para discussão

to gather additional information for discussion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses filósofos, por se se reunirem no stoa foram chamados Στωϊκός, transl.

pt.wikipedia.org

Em 1910, foi organizada uma passeata pela emancipação, reunindo aproximadamente quinze mil pessoas.

pt.wikipedia.org

Pode ser para comemorar um aniversário, algum evento ou simplesmente para reunir os amigos.

pt.wikipedia.org

Era sempre procurado todas as vezes que o grupo se reunia para cantar músicas do momento.

pt.wikipedia.org

Henzel estava reunido com amigos para um jogo de futebol quando passou mal.

pt.wikipedia.org

No qual reunia uma turma de alunos para contar piadas de português.

pt.wikipedia.org

O congresso se reúne três vezes por ano ou quando necessário.

pt.wikipedia.org

Novalis também escreveu uma série de outros poemas ocasionais, que podem ser encontrados em suas obras reunidas.

pt.wikipedia.org

Apesar do título de barão e do prestígio político, não reunia grandes posses no fim da sua vida pública.

pt.wikipedia.org

Nos vários mocambos palmarinos chegaram a reunir-se mais de vinte mil pessoas.

pt.wikipedia.org