Traductions de „safena“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

safena [saˈfena] SUBST f MÉD

ponte de safena

coronary bypass

Expressions couramment utilisées avec safena

ponte de safena

coronary bypass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem várias técnicas cirúrgicas todas promovendo a ablação da veia safena interna, desde o velho ""stripping"" até às mais recentes técnicas de radiofrequência e laser.

pt.wikipedia.org

Ele fez uma cirurgia de ponte de safena em 2003 e um ataque cardíaco em julho de 2021.

pt.wikipedia.org

As veias mais profundas estão envolvidas em músculos e fáscia fortes, a safena em fáscia fraca e as veias da pele não tem fáscia.

pt.wikipedia.org

Meu irmão entrou sadio, um atleta, e saiu com problemas na coluna e uma safena no coração.

pt.wikipedia.org

A abordagem convencional é o stripping venoso para remoção da veia safena.

pt.wikipedia.org

Apresenta muito frequentemente algumas veias comunicantes para o território da grande safena, tanto para a própria safena como para a veia do arco posterior.

pt.wikipedia.org

As safenas vão drenar em veias profundas: a veia femoral comum no caso da safena interna e a veia poplítea no caso da safena externa.

pt.wikipedia.org

Assim que ela saiu do coma, ela foi submetida a uma operação de ponte de safena.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimente da bypass coronário as veias safenas tornaram-se preciosas pois são usadas para efectuar essa cirurgia.

pt.wikipedia.org

As colaterais da grande safena serão testadas para verificação da direção do fluxo sanguíneo com a ajuda de manobras de compressão/descompressão.

pt.wikipedia.org