Traductions de „salientar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . salientar [saʎiẽjˈtar] VERBE trans

salientar

to point out

II . salientar [saʎiẽjˈtar] VERBE pron

salientar-se

to stand out

ela se salienta por sua capacidade

she has distinguished herself through her ability

Expressions couramment utilisées avec salientar

salientar-se

to stand out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vale salientar que, comerciante regular, de direito, é aquele registrado ou com os atos constitutivos arquivados na junta comercial.

pt.wikipedia.org

Patton escreveu brevemente em seu diário sobre suas oratórias, dizendo apenas "como em todas as minhas falas, salientei lutar e matar".

pt.wikipedia.org

Também salientou que o casamento forçado legitima a violência sexual contra as mulheres.

pt.wikipedia.org

Vale salientar que a beleza é central na sua proposta de emancipação feminina.

pt.wikipedia.org

De entre os elementos constitutivos da tarasca, importa salientar a lâmina de folha ondulada.

pt.wikipedia.org

A metade exterior do edifício foi então utilizada como bastião saliente, as arcadas abertas foram emparedadas e o nível do solo foi rebaixado.

pt.wikipedia.org

Ross salienta que é importante para a filosofia distinguir entre o sentido atributivo e o sentido predicativo.

pt.wikipedia.org

A jogabilidade também foi elogiada, com muitos críticos salientando as melhorias em áreas que haviam visto problemas no predecessor.

pt.wikipedia.org

Ambos salientaram a importância do acordo na promoção da cooperação económica e comercial entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Do seu exterior, de reboco pintado e caixilharias de madeira esmaltada,apresenta vãos largos e altos, emoldurados por alvenaria saliente também pintada, característica da época.

pt.wikipedia.org