Traductions de „seguido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

seguido (-a) [siˈgidu, -a] ADJ

1. seguido (consecutivo):

seguido (-a)

consecutive

dormiu durante três dias seguidos

she slept for three days straight

horas seguidas

consecutive hours

2. seguido (contínuo):

seguido (-a)

continuous

3. seguido (posição):

seguido (-a)

followed

um empresário seguido por [o de] seus guarda-costas

a businessman followed by his bodyguards

4. seguido (em prática):

seguido (-a)

adopted

uma tradição/regra seguida ao pé da letra

a tradition/rule followed to a T

seguido [siˈgidu] ADV fam

seguido

running

ele vem seguido me visitar

he comes to see me very often

Expressions couramment utilisées avec seguido

ele vem seguido me visitar

he comes to see me very often

um empresário seguido por [o de] seus guarda-costas

a businessman followed by his bodyguards

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este falso final é seguido pelos ostinato dos violinos novamente.

pt.wikipedia.org

O mês de maior precipitação foi novembro de 2000, com 573,1 mm, seguido por novembro de 2008 (526,8 mm) e novembro de 2001 (504,8 mm).

pt.wikipedia.org

Como seus colegas se opuseram a isso, seu conselho não foi seguido.

pt.wikipedia.org

A área mais comum de fratura é o côndilo (36%), seguido do corpo (21%) e ângulo da mandíbula (20%) e da sínfise (14%).

pt.wikipedia.org

Isto foi seguido por um codicilo muito mais curto.

pt.wikipedia.org

Nicolau governou até sua morte em 1758, sendo seguido por um período de conflitos de poder.

pt.wikipedia.org

A canção começa com um som de ventania, seguido por violinos e sintetizadores.

pt.wikipedia.org

Isso é seguido por um efluxo de água, resultando em uma mudança repentina da pressão de turgor nas células do pulvino.

pt.wikipedia.org

A direção principal do vento é sudoeste, seguido pelas direções sudoeste-oeste e sudoeste-sul.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, o número de afiliadas voltou a recuar pelo segundo ano seguido.

pt.wikipedia.org