Traductions de „senhoria“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

landlady

senhoria f

His Lordship

Sua Senhoria f

Your Worship

Vossa Senhoria

her/your ladyship

Sua/Vossa Senhoria mf

Traductions de „senhoria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Vossa Senhoria

Your Lordship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dyer pagou a renda à senhoria, e deu-lhe um par de botas de criança como presente para a sua filha.

pt.wikipedia.org

A senhoria se recusa a aceitar pagamentos parciais, afirmando que receberá "tudo ou nada".

pt.wikipedia.org

Charlie é o hóspede favorito de sua "senhoria", e os outros pensionistas morrem de ciúmes.

pt.wikipedia.org

A senhoria faz com que os convidados da festa parem de beber o champanhe a tempo, e os vampiros fazem uma fuga precipitada.

pt.wikipedia.org

O senhorio ou a senhoria pode não ser o real proprietário ou proprietária mas manterem de alguma forma o direito de subarrendamento.

pt.wikipedia.org

O sistema eclesiástico de aforamento, no qual a terra era arrendada por um período de tempo não superior a sete anos, prevaleceu durante toda a senhoria.

pt.wikipedia.org

Eles pegam bonecas de brinquedo da senhoria sem ela saber e treinam como cuidar de bebês mas o fazem de uma forma um tanto desastrada.

pt.wikipedia.org