Traductions de „sertanejo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . sertanejo (-a) [sertɜˈneʒu, -a] SUBST m (f)

sertanejo (-a)

country boy

sertanejo (-a)

countryfolk sing + pl vb

II . sertanejo (-a) [sertɜˈneʒu, -a] ADJ

sertanejo (-a)

country

sertanejo (-a)

countrified

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alessandro também fez parte de uma dupla sertaneja.

pt.wikipedia.org

Tanto a música raiz quanto a música sertaneja, sofre ainda uma certa depreciação nas camadas mais eruditas da sociedade.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, teve a oportunidade de apresentar o programa sertanejo na mesma emissora, cobrindo férias do até então atual apresentador.

pt.wikipedia.org

A proposta dos músicos é que o disco recapitulasse, com maior força, as influências sertanejas dos discos mais antigos.

pt.wikipedia.org

Nessa etapa, teve contato com a realidade indígena e sertaneja.

pt.wikipedia.org

Este último gênero citado encontra-se em declínio pela dominação de estios mais enraizados como o forró e recentemente o sertanejo.

pt.wikipedia.org

Desde pequeno, tocava viola e fazia repentes e canções sertanejas.

pt.wikipedia.org

O município localiza-se na unidade ambiental da depressão sertaneja, com relevo suave a ondulado.

pt.wikipedia.org

Nosso desafio é achar o meio termo: colocar a sanfona, ter os elementos da música sertaneja.

pt.wikipedia.org

Sertanejo é um adjetivo que vem da palavra sertão.

pt.wikipedia.org