Traductions de „simplicidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

simplicidade [sı̃jplisiˈdaʤi] SUBST f sans pl

1. simplicidade (facilidade):

simplicidade

simplicity

2. simplicidade (modéstia):

simplicidade

modesty

Expressions couramment utilisées avec simplicidade

o diretor destacou-se pela simplicidade

the director was noted for his simplicity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes teatros conservaram muito da antiga simplicidade medieval.

pt.wikipedia.org

Tinha também alguns elementos do estilo gótico, apesar da sua racionalização e simplicidade.

pt.wikipedia.org

Simplicidade não de simplório, mas do maior dos sabidões.

pt.wikipedia.org

A vantagem do ambiente de persistência ortogonal é a simplicidade e menor propensão a erros nos programas.

pt.wikipedia.org

Além disso, sente nostalgia da “simplicidade do meu campo”.

pt.wikipedia.org

Com simplicidade e síntese usa a linguagem econômica do símbolo, isto é, expressa o máximo com o mínimo - o menos vale mais.

pt.wikipedia.org

Valorizando a simplicidade e a modéstia com influência de movimentos artísticos da época, como o surgimento do renascentismo gótico e o romantismo desaparecendo.

pt.wikipedia.org

Abas foi um príncipe inteligente, possuía algum talento literário, e é notável pela simplicidade comparativa de sua vida.

pt.wikipedia.org

Além disso, apresentam baixo custo de implantação e simplicidade de operação.

pt.wikipedia.org

Sua abordagem das técnicas de perspectiva foi inovadora pela simplicidade de sua apresentação, constituindo mais um manual prático do que uma dissertação acadêmica.

pt.wikipedia.org