Traductions de „sinceridade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sinceridade [sı̃jseɾiˈdaʤi] SUBST f sans pl

sinceridade

sincerity sans pl

Expressions couramment utilisées avec sinceridade

ele tinha sérias dúvidas quanto à sinceridade do amigo

he seriously doubted his friend's sincerity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tentando clarificar que os ditos podem não nascer da sinceridade.

pt.wikipedia.org

O charme dela está em algum lugar entre sua sinceridade e seu otimismo.

pt.wikipedia.org

A cor prata heráldico descreve "pureza", "sinceridade", retrata os azuis "royalties" e "ascensão celeste".

pt.wikipedia.org

Não gosta de falta de sinceridade e de pessoas desarrumadas.

pt.wikipedia.org

A sinceridade alcança o que é certo sem esforço e obtém o entendimento, sem pensar.

pt.wikipedia.org

Ele parece ter sido um homem de grande piedade e sinceridade, capaz de conquistar a estima de todas as partes.

pt.wikipedia.org

A motivação financeira de tais clientes podem prejudicar a sinceridade de suas recomendações.

pt.wikipedia.org

Quem se aventurar a explorá-lo, no entanto, pode se surpreender com cenas de um realismo e sinceridade comoventes...

pt.wikipedia.org

Aqui, tudo ressumbra amor, confiança, sinceridade: por toda parte corações amantes, amigos!

pt.wikipedia.org

Ela apenas esperava sinceridade na parte de todos.

pt.wikipedia.org