Traductions de „submisso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

submisso (-a) [subˈmisu, -a] ADJ

submisso comportamento, pessoa:

submisso (-a)

submissive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto na dominação financeira, o submisso não tem expectativa nenhuma de ter qualquer tipo de contato sexual em troca do dinheiro.

pt.wikipedia.org

As mulheres dessa tribo eram mais baixas que os homens e submissas aos seus maridos.

pt.wikipedia.org

Há um macho dominante, que domina todos os outros, e um macho submisso a todos os demais.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser uma pessoa muito afectuosa, sabe também ser fria e firme sem ser medrosa nem submissa.

pt.wikipedia.org

A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale.

pt.wikipedia.org

A outra, submissa nos seus primeiros anos, revolta-se contra a sociedade que considera injusta e hipócrita e torna-se terrorista urbana.

pt.wikipedia.org

Ela então, de modo submisso, ofereceu um jantar ao marido e a seus convidados.

pt.wikipedia.org

Nas relações de dominação e submissão, é comum haver alcunhas específicas para referir-se a pessoa que está no papel dominante ou submisso.

pt.wikipedia.org

Durante esta onda, os filmes mostram mulheres fortes e independentes que eram poderosas e não eram submissas a uma sociedade patriarcal.

pt.wikipedia.org

Acentuou, ainda, que os roteiristas brasileiros ou são "covardes", se estiverem submissos ao sistema político, ou "preguiçosos", por não lutarem por financiamento privado.

pt.wikipedia.org