Traductions de „taquigrafia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

taquigrafia [takigɾaˈfia] SUBST f

taquigrafia

tachygraphy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora não tenha sido aprovado, foi aproveitado pelos correios porque sabia taquigrafia.

pt.wikipedia.org

Seu interesse inicial foi em uma forma aprimorada de estenografia, e ele foi o autor de vários artigos sobre taquigrafia e uma história do assunto (1849).

pt.wikipedia.org

A expressão surgiu nos anos 80 como uma forma de taquigrafia, devido à baixa velocidade dos modems da época.

pt.wikipedia.org

Isto criou um sistema muito mais parecido com a taquigrafia.

pt.wikipedia.org

Alguns monumentos históricos citam a imagem do emblema, com o uso de um triângulo sendo uma espécie de taquigrafia visual para simbolizar todas as vítimas do acampamento.

pt.wikipedia.org

A taquigrafia helenística consistia em sinais de radicais de palavras e sinais de terminação de palavras.

pt.wikipedia.org

Ao aprender taquigrafia, tornou-se notário.

pt.wikipedia.org

Gerações mais velhas utilizavam a taquigrafia para poderem tirar notas e escrever mais rápido usando símbolos abreviados, ao invés de escrever cada palavra.

pt.wikipedia.org

Foi mestre-escola em Ímola, onde ensinava taquigrafia como forma de ensinar os preceitos religiosos cristãos sem que os seus perseguidores compreendessem o que estava escrito.

pt.wikipedia.org

Filipo subiu de nível social tornando-se notário quando aprendeu taquigrafia.

pt.wikipedia.org