Traductions de „tecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tecer <c → ç> [teˈser] VERBE trans

1. tecer tecido:

tecer

to weave

2. tecer teia:

tecer

to spin

3. tecer (fazer):

tecer um elogio

to sing sb's/sth's praises

tecer intrigas

to scheme

Expressions couramment utilisées avec tecer

tecer intrigas

to scheme

tecer as suas considerações

to give one's opinion

tecer um elogio

to sing sb's/sth's praises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A impressão no tecido é feita por uma técnica tradicional de batik.

pt.wikipedia.org

Desses açúcares se valem igualmente as bacterias, para identificar sua célula hospedeira, as células do sistema imunológico, para distinguir o tecido doente.

pt.wikipedia.org

Dada à pequena quantidade de tecido erétil, há pouco alargamento após a ereção.

pt.wikipedia.org

Os desenhos geométricos e as linhas pesadas parecem ser adaptados dos padrões têxteis e de tecido da área cultural em que surgiram.

pt.wikipedia.org

Os resultados da exposição à radiação podem ser muito diferentes de um individuo para outro, isso porque cada tecido biológico responde de uma forma.

pt.wikipedia.org

A propóstio, o ideograma de sabaki representa uma costureira cortando um tecido com sua tesoura.

pt.wikipedia.org

São células que fazem parte do tecido adiposo, os adipócitos são responsáveis pelo armazenamento de gordura no corpo humano.

pt.wikipedia.org

As estruturas internas do pênis consistem principalmente de tecido cavernoso, que é uma coleção de sinusóides sangüíneos sinusoidais separados por folhas de tecido trabecular.

pt.wikipedia.org

A ligação do estrôncio às proteínas humanas plasmáticas é baixa (25%) e o estrôncio tem uma alta afinidade para o tecido ósseo.

pt.wikipedia.org

O albornozes constituía-se de uma vestimenta de guerra curta, quadrangular, de tecido rústico, com ou sem abas.

pt.wikipedia.org