Traductions de „testemunhas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

witness box

banco m das testemunhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais de 400 testemunhas e centenas de especialistas passaram pelo estrado.

pt.wikipedia.org

Nela, procedem os árbitros à realização de audiências para tomar depoimentos das partes e das testemunhas, bem como para a produção de exames periciais.

pt.wikipedia.org

Jimmy usa as informações na audiência para acusar a polícia de adulteração de testemunhas.

pt.wikipedia.org

Cortinas cobrindo a janela pela qual as testemunhas observaram a execução foram baixadas, e a equipe de execução substituiu o cateter entupido de modo a completar o procedimento.

pt.wikipedia.org

Há testemunhas de que entrava frequentemente em estado de êxtase.

pt.wikipedia.org

As duas testemunhas pareciam sentir urgência, suplicando ao povo para que se convertessem antes que fosse tarde demais.

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aos homicidas e falsas testemunhas, até que estes cumpram com a devida penitência.

pt.wikipedia.org

Embora quatorze testemunhas testifiquem que o navio tinha se partido em dois enquanto afundava, estes testemunhos foram desabonados no inquérito oficial, e foi suposto que o navio tinha afundado intacto.

pt.wikipedia.org

As cerimônias eram realizadas na presença de juízes, testemunhas e guardas para executar o condenado imediatamente em caso de culpa.

pt.wikipedia.org

A lei suíça não prevê um programa de proteção a testemunhas.

pt.wikipedia.org