Traductions de „testemunhos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

a polícia encontrou testemunhos de violência na casa

the police found evidence of violence in the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Disse também que nunca viu a banda usar pirotecnia e que ele mesmo abriu as portas na hora do fogo, no que também foi desmentido pelos testemunhos.

pt.wikipedia.org

Junius foi levado a mártir após sua execução por bruxaria através de falsos testemunhos obtidos sob tortura.

pt.wikipedia.org

Este movimento procura mostrar testemunhos de indignação por parte de familiares, amigos e conhecidos do arguido, assim como algumas controvérsias do caso em si.

pt.wikipedia.org

Os visitantes davam seu testemunho, e membros liam em voz alta os testemunhos que eram enviados para a missão por correio.

pt.wikipedia.org

A análise de inclusões de bolhas de gás atmosférico em testemunhos de gelo é uma importante ferramenta para o estudo de mudanças climáticas.

pt.wikipedia.org

A riqueza dos acabamentos dos elementos arquitetônicos, dos afrescos, dos estuques e das balaustradas tornaram estes dois edifícios testemunhos insubstituíveis da história da arquitetura romana.

pt.wikipedia.org

A primitiva ocupação humana da região remonta à pré-história, conforme os testemunhos arqueológicos ali abundantes.

pt.wikipedia.org

O efeito dessa regra foi excluir os testemunhos psiquiátricos quase inteiramente do processo legal.

pt.wikipedia.org

As áreas de estudo relacionadas a esses testemunhos são a espeleoarqueologia, a espeleopaleontologia, a paleoclimatologia e a espeleoantropologia.

pt.wikipedia.org

Um espectáculo sobre a banalidade do mal foi construído a partir de registos históricos, jornalísticos e testemunhos verídicos.

pt.wikipedia.org