Traductions de „tez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tez <-es> [ˈtes] SUBST f (de rosto)

tez

complexion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua pele é clara, uma tez de leite e rosas, que resume sua personalidade inocente e brincalhona.

pt.wikipedia.org

As populações "caucasóides" antigas e modernas não eram exclusivamente "brancas", mas variavam em tez de pele branca a marrom-escura.

pt.wikipedia.org

Ela é descrita pelo embaixador austríaco como sendo aposentada com uma tez pálida, fina, um pouco doente, um pouco corcunda e um pouco feia.

pt.wikipedia.org

Virginia foi descrita como tendo cabelo escuro e olhos violetas, com pele tão pálida que era chamada de "puro branco", causando uma "tez ruim que estragava seu visual".

pt.wikipedia.org

Tez de impressionante alvura, faces rosadas, nariz parisiense e uma boca graciosa.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a população da faixa interior, mais antiga, era agrícola e de carácter galego, português típico do norte, de menor estatura e de tez morena.

pt.wikipedia.org

Francisco Álvares, que integrava a embaixada, descreveu o imperador como devem, de 23 anos, de tez comparativamente clara e compleição média.

pt.wikipedia.org

Em heráldica os mouros deverão aparecer de tez negra.

pt.wikipedia.org

A sua tez era avermelhada e o rosto magro, com um nariz proeminente e pontiagudo.

pt.wikipedia.org

Em 1967, dois eventos combinado deram a rebelião uma tez mais revolucionária.

pt.wikipedia.org