Traductions de „trapo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trapo [ˈtɾapu] SUBST m

trapo

rag

(decadente) tão novo e já está um trapo

so young and already so degenerate

(abatido) estou me sentindo um trapo

I feel like a worn out dish cloth

Expressions couramment utilisées avec trapo

(abatido) estou me sentindo um trapo

I feel like a worn out dish cloth

(decadente) tão novo e já está um trapo

so young and already so degenerate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa mesma época, começou a jogar futebol de rua com bolas improvisadas de trapos.

pt.wikipedia.org

Era muito comum ver os soldados (mesmo os sentinelas do palácio real), na sua maioria em trapos, e a mendigar esmolas.

pt.wikipedia.org

Espantalho é um boneco, feito de roupas velhas e chapéu, podendo ou não ser recheado com trapos, palha, estopa ou outros materiais.

pt.wikipedia.org

As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.

pt.wikipedia.org

O personagem se veste normalmente com trapos e usa chapéu de cama e sapatos rasgados.

pt.wikipedia.org

Ele se lembra do choque que sentiu ao chegar no campo, onde comparou os prisioneiros a esqueletos ambulantes, anões e aleijados em trapos.

pt.wikipedia.org

A bola de trapos que fácilmente se estragava, e na falta desta, uma pinha também servia.

pt.wikipedia.org

A esposa reconheceu os gemidos do ferido, que foi então recolhido desfalecido e tratado - com vinagre quente e cinza de trapos.

pt.wikipedia.org

Ela logo faz de alguns trapos, que possui em casa, uma bela roupa para o rapaz.

pt.wikipedia.org

Em relação à reciclagem de trapos, de notar que esta é a sucessora de uma actividade que, no passado, ocupava a grande maioria da população.

pt.wikipedia.org