Traductions de „tridente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tridente [tɾiˈdẽjʧi̥] SUBST m

tridente

trident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O punhal também servia de arma de apoio caso perdesse tanto a rede como o tridente.

pt.wikipedia.org

Um dos gladiadores mais reconhecíveis, utilizava um tridente e uma rede.

pt.wikipedia.org

A história do símbolo tridente como no actual brasão de armas, tem mais de 1000 anos.

pt.wikipedia.org

Num ataque, o italiano daria uma viragem à prova, levando-se o seu segundo "tridente" (troféu com o que se galardoa ao vencedor).

pt.wikipedia.org

Se perdesse a rede, poderia utilizar o tridente para desferir golpes segurando a arma com as duas mãos.

pt.wikipedia.org

Empunhado com ambas as mãos, o tridente podia desferir fortes golpes no adversário.

pt.wikipedia.org

As duas pilastras laterais são ornadas de carrancas, machados, tridentes, cabeças de anjos, dragões, arcos e aljavas.

pt.wikipedia.org

Um símbolo talvez associado ao relâmpago era o bidente e tridente, com vários exemplares deles encontrados em sepulturas etruscas.

pt.wikipedia.org

Se o secutor atacasse com a sua espada, o reciário defendia-se com os dentes do tridente tentando desarmá-lo.

pt.wikipedia.org

A reprodução de um dos pescadores arpoando um peixe com um tridente remete-nos para a pintura de género de imediato.

pt.wikipedia.org