Traductions de „trincha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trincha [ˈtɾı̃jʃa] SUBST f

1. trincha (pincel):

trincha

wide paint brush

2. trincha:

trincha (para trabalhar madeira)

(carpenter's) adz

trincha (para soltar pregos)

nail puller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os filetes são aplicados com dois tipos de pincéis: a trincha (pincel largo e sem ponta) e o pincel fino (de ponta fina e delicada).

pt.wikipedia.org

Como estava todo vestido de preto, levei logo com uma trincha de branco.

pt.wikipedia.org

Mas à medida que as potências dos geradores aumentavam, a trincha de pêlos metálicos era descartada, pois estes sobreaqueciam, fundiam-se rapidamente e quebravam.

pt.wikipedia.org

Os pelos de um pincel/trincha podem ser naturais, de maior qualidade, ou sintéticos.

pt.wikipedia.org

O primeiro elemento que se utilizou para levar corrente elétrica de uma massa rotativa a uma massa estática foi, precisamente, uma vassoura, uma trincha.

pt.wikipedia.org

No entanto a penetração e molhagem de superfícies difíceis é melhor conseguida com trincha.

pt.wikipedia.org