Traductions de „tua“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tua [ˈtua] PRON poss

1. tua → teu:

Idiomes/Tournures:

a tua casa/família

your house/family

uma amiga tua

a friend of yours

Voir aussi : teu

teu [ˈtew] PRON

1. teu (antes do substantivo):

teu

your

o teu trabalho/carro

your job/car

2. teu:

teu

yours

isso é teu

this is yours

um amigo teu

a friend of yours

3. teu (família, aliados):

tu e os teus

you and yours

Expressions couramment utilisées avec tua

a tua casa/família

your house/family

uma amiga tua

a friend of yours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tens a teus pés a tua esposa, e aquela que querias que o fosse está nos braços de seu marido.

pt.wikipedia.org

Será que nunca mais verei o teu rosto angélico, nem ouvirei mais a tua voz abençoada.

pt.wikipedia.org

Não há palavras para dizer a tua beleza.

pt.wikipedia.org

Você está se divertindo, tá cuidando da tua vida.

pt.wikipedia.org

E na tua paz esteja a alma que se consome!

pt.wikipedia.org

Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.

pt.wikipedia.org

Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?

pt.wikipedia.org

Pois toda a milícia celeste proclamam a tua honra e tua é a glória para sempre.

pt.wikipedia.org

Não vês que tua conspiração foi dominada pelos que a conhecem?

pt.wikipedia.org