Traductions de „véspera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

véspera [ˈvɛspeɾa] SUBST f (dia ou noite)

véspera

eve

na véspera

on the eve

véspera de Natal

Christmas Eve

o museu continuava em obras às vésperas da sua inauguração

the museum was still under construction on the eve of its inauguration

Expressions couramment utilisées avec véspera

na véspera

on the eve

noite/ véspera de Natal

Christmas Eve

véspera de Natal

Christmas Eve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A matança dos soldados franceses foi nomeada como as "vésperas gregas".

pt.wikipedia.org

Como era véspera de dia santo, o combate não podia dar-se no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Ela estava às vésperas de completar 24 anos de idade.

pt.wikipedia.org

A estreia ocorreu em 9 de maio, véspera do dia das mães.

pt.wikipedia.org

Carille convocou a torcida nas vésperas da final e fez um treino aberto.

pt.wikipedia.org

Composições ou cânticos sobre os textos dessa hora canônica também são chamados vésperas.

pt.wikipedia.org

As vésperas da revolução francesa, o iluminismo nos traz a noção de progresso contínuo, no qual há o privilégio do moderno.

pt.wikipedia.org

Um pároco vizinho, cujo pregador o havia falhado inesperadamente na véspera de uma grande festa, veio aos beneditinos para pedir sua ajuda em sua dificuldade.

pt.wikipedia.org

Seu último filme foi realizado em 1976 e ele morreu às vésperas de completar 83 anos.

pt.wikipedia.org

Funcionária pública, independente financeiramente, às vésperas de se aposentar, teme não saber o que fazer da vida.

pt.wikipedia.org