Traductions de „vagaroso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vagaroso (-a) [vagaˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

vagaroso carro, pessoa:

vagaroso (-a)

slow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora fosse um bom escritor de tópicos científicos, ele não foi considerado um bom editor chefe, por ser "lento e vagaroso e não bem qualificado".

pt.wikipedia.org

Ele aconselhou leitores a examinar vagarosa e ceticamente os argumentos propostos pelas duas partes, tendo em mente que “o óbvio é às vezes o inimigo da verdade”.

pt.wikipedia.org

Uma comprida bengala acompanhava seus passos vagarosos.

pt.wikipedia.org

Todos os seus oponentes moviam-se mais vagarosa e deliberadamente.

pt.wikipedia.org

Eduardo ficou muito triste, porém fez uma viagem vagarosa de volta para casa ao invés de se apressar.

pt.wikipedia.org

Foi também autorizada uma adaptação ao cinema do primeiro livro, contudo, este processo tem sido vagaroso e muito poucas informações sobre o filme têm sido divulgadas publicamente.

pt.wikipedia.org

Seu processo artístico meticuloso tornou vagarosa a tarefa de ilustração.

pt.wikipedia.org

Bradypodion (que significa de pés vagarosos) é um gênero de camaleões encontrados no sul do continente africano.

pt.wikipedia.org

O clima do álbum varia de números de andamento acelerado a baladas mais lentas, de andamento vagaroso.

pt.wikipedia.org

Toda obra produzida por este artista é, pois, uma obra vagarosa, cuidada, caprichada no arabesco, de colorido bem combinado, em suma, correta.

pt.wikipedia.org