Traductions de „vazio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vazio [vaˈziw] SUBST m

vazio

void

sentir um vazio no estômago

to have an empty stomach

a morte do escritor deixou um grande vazio

the writer's death left a great void

vazio (-a) [vaˈziw, -a] ADJ

vazio lugar, pessoa, cabeça, vida:

vazio (-a)

empty

Expressions couramment utilisées avec vazio

sentir um vazio no estômago

to have an empty stomach

a morte do escritor deixou um grande vazio

the writer's death left a great void

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Scotty o leva para fora da sala, deixando-a vazia.

pt.wikipedia.org

Nessa série, as placas possuem dobras, vários planos, e espaços vazios de uma cor à outra, é inerente a tudo o que tem existência psíquica.

pt.wikipedia.org

Toda relação reflexiva sobre um domínio não vazio tem cadeia descendentes infinitas, porque qualquer seqüência constante é uma cadeia descendente.

pt.wikipedia.org

Nestas áreas, não havia quinto compartimento, mas sim um compartimento externo vazio, dois espaços preenchidos por líquidos e outro compartimento vazio.

pt.wikipedia.org

Depois do final da guerra o palácio permaneceu vazio.

pt.wikipedia.org

Aterrorizado e ofegante, ele entra na igreja, aparentemente vazia.

pt.wikipedia.org

Ao encontrar as cidades vazias, ele se diverte com dinheiro, comida, roupas e cinema.

pt.wikipedia.org

Quando o primeiro rancho iniciou seu desfile, as arquibancadas estavam quase vazias.

pt.wikipedia.org

Como mestre da aula de escultura deixou um vazio ainda hoje sentido e recordado.

pt.wikipedia.org

A coronha é feita de plástico, tornando-a mais leve, mais durável e vazia, permitindo que um kit de campo seja armazenado dentro dela.

pt.wikipedia.org