Traductions de „verossímil“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

verossímil <-eis> [veɾoˈsimiw, -ejs] ADJ

verossímil (provável, plausível)

plausible

verossímil (que parece verdadeiro)

verisimilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas coincidências tornam a hipótese verossímil.

pt.wikipedia.org

Por conta deste relatos, foi conduzindo um estudo feito com a espécie para sabe se o que os meliponicultores diziam sobre a espécie no manejo de seu meliponário era verossímil.

pt.wikipedia.org

Zuenir não colheu pessoalmente o relato do garoto de programa, mas os jornalistas que o fizeram consideraram seu testemunho bastante verossímil.

pt.wikipedia.org

Todavia, o que o jovem lhe havia contado parece verossímil e decide agir.

pt.wikipedia.org

O jogo utiliza o diálogo muito mais do que o original e, juntamente com seqüências cinematográficas, acelera o passo da narrativa, tornando-a um pouco mais verossímil e interessante.

pt.wikipedia.org

Chama a atenção no filme o imbricamento entre situações de cunho verossímil e oníricas.

pt.wikipedia.org

As suas máximas são: o teatro como deleite e instrução moral (escola de bons costumes) e uma ação que imite de jeito verossímil a realidade.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de geração processual também é chamado de "construção de mundo", em que regras gerais são usadas para construir um mundo verossímil.

pt.wikipedia.org

No entanto, apenas nos últimos 30 anos a entomologia forense tem sido sistematicamente explorada como uma fonte verossímil de evidência em investigações criminais.

pt.wikipedia.org

Iannucci disse que "escolheu diminuir o absurdo da vida real" para tornar o trabalho mais verossímil.

pt.wikipedia.org